Mostrando postagens com marcador #lesson. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador #lesson. Mostrar todas as postagens

terça-feira, 17 de maio de 2016

Lesson 3

E Gabriel continua na aventura de aprender inglês.

Eu: Gabriel, o que você aprendeu de novo na aula?
Gabriel: Aprendi a falar o meu nome.
Eu: Que legal!! E como você fala?
Gabriel:  My name is Osvaldo.

(Silêncio no ar.... pensa ... pensa... )

Eu: Será que você não deveria falar my name is Gabriel?
Gabriel: Não. Eu aprendi my name is Osvaldo.
Eu: Então, acho que é o nome do personagem, é apenas um exemplo.
Gabriel: Será? Vou perguntar para professora.

Para a maioria é tão simples.
Mas, para alguns dá um nó.



segunda-feira, 7 de março de 2016

Lesson 2 - CRY

Será um grande desafio o Gabriel aprender inglês.
Então, optamos por colocá-lo no kumon.
Assim ele faria no seu ritmo.

Outro dia o Gabriel voltou para casa muito feliz.
Gabriel: Mamãe!!! Você sabe falar chorar em inglês?
Eu: Não.
Gabriel: Quai.
Eu: O que?
Gabriel: Foi a Nana que ensinou.

NATHALIA HIGASHI!!!! VENHA AQUI!!!!

Nana: Então..... deixa eu contar a história......tudo começou assim....
O Gabriel voltou do Kumon triste.
Dizendo que não conseguia falar chorar em inglês.
Eu fui ajudá-lo.

Nana: Gabriel fala CRY
Gabriel: Tai
Nana: Não, Gabriel, fala: cri
Gabriel: Tri
Nana: Não é Tri. Fala: cra, cre, cri, cro e cru.
Gabriel: tra, Tre, tri, tro, tru.
Nana: Não é tra é Cra, cre, cri, ah... já sei... fala criança.
Gabriel: Criança.
Nana: Agora fala Cri
Gabriel: Tri
Nana: Não é tri, é cri. Você não falou criança?!? Agora é só falar a primeira palavra, assim: Criança, cri
Gabriel: Criança, Tri.
Nana: Não é Tri, é cri.
Gabriel: E o que eu falei?
Nana: Tri
Gabriel: Sério? É muito difícil isso. Nunca conseguirei falar tai. (quase chorando)
Nana: Já sei, então, você pode falar de uma outra maneira, fala: quai.
Gabriel: Quai.
Nana: Aeeee. Você conseguiu! Parabéns.

Eu: Mas, Nana, os americanos nunca vão entender o que é quai.
Nana: Tudo bem, mamãe. Acho que será bem difícil alguém entender alguma coisa. O inglês dele é o mesmo quando ele era pequeno e falava, falava e ninguém entendia nada. Então, deixe-o pensar que conseguiu.

E nesta horas a minha vontade de tai, quai, cri, tri.......  como era mesmo?!?!?!?


terça-feira, 19 de janeiro de 2016

Lesson 1 – Hello

Gabriel: Mamãe, tô preocupado.
Eu: Com que?
Gabriel: Preciso aprender inglês.
Eu: Vamos abaixar algum jogo no ipad.

Procura aqui, procura lá, até que encontrei: Conversação em inglês para crianças.

Eu: Achei Gabriel. Vamos começar, apertar o play.

“Hello, my name is Jack”

Eu: O que você tem que responder Gabriel?
Gabriel: Ué? Primeiro eu preciso entender o que ele fala.
Eu: Ele falou Hello.
Gabriel: E o que é reio?
Eu: É oi.
Gabriel: Oi, não é ai?
Eu: É hi e não ai. Pode ser Hi ou Hello.
Gabriel: Que complicado.....

Realmente, aprender inglês este ano será uma grande aventura.